Μετάφραση/ Traducerea: Legendofmir Υποτιτλισμός/ Adaptarea: DOOMNEZEU
Προβάλετε το προϊόν σας ή την εταιρεία σας εδώ επικοινωνήστε στο www.OpenSubtitles.org σήμερα
Τα Χριστούγεννα, όπως όλοι γνωρίζουμε, είναι χωρίς αμφιβολία η πιο υπέροχη εποχή του χρόνου.
Για πολλές εκατοντάδες χρόνια, τα παιδιά οι γονείς, οι γιαγιάδες και οι παππούδες,
ακόμα και τα κατοικίδια ζώα περιμένουν με κόπωση για να φτάσει το πρωί των Χριστουγέννων
με όλη του τη μαγική μεγαλοπρέπεια.
Τόσες πολλές ιστορίες σχετικά με τις περιπέτειες του Σάντα και τα εμπιστευμένα
ξωτικά του, έχουν ειπωθεί όλα αυτά τα χρόνια αλλά υπάρχει μια ιστορία που έχει ακόμα
να αποκαλυφθεί.
Έχουμε βρει ένα νέο κεφάλι για το τμήμα stuffing stuffer μας;
Όλοι έχουν ήδη μια δουλειά, οπότε δεν είμαι σίγουρος ποιος.
- Χρειαζόμαστε περισσότερα αποθέματα αποθεμάτων. - Τι μπορούμε να κάνουμε?
Είστε βέβαιοι ότι αυτός ο μετρητής λειτουργεί σωστά;
Δεν υπάρχει πρόβλημα με αυτό. Λειτουργεί καλά.
Είναι σε χαμηλό όλων των εποχών. Ακόμη και τα ξωτικά το νιώθουν.
- Περισσότερα ζεστό κακάο; - Δεν βλέπεις ότι είμαι απασχολημένος;
- Φύγε. - Λοιπόν, πιο ζεστό κακάο και μπισκότα.
- Διπλασιάστε την παραγγελία. - Εχω.
Είπα, φύγετε!
- Τριπλά την παραγγελία. - Έχω, Σάντα.
Σφιχτά καλσόν, σφιχτά καλσόν, σφιχτά καλσόν.
Γλυκός.
Ορίστε.
Βάζω μια επιπλέον πρέζα κακάου και 2 μπισκότα.
Ξέρω ότι δεν είναι μια εξαπατημένη μέρα, αλλά σκέφτηκα ότι θα μπορούσατε να το χρησιμοποιήσετε.
- Η?μουν... - Η έλευση της La Befana για την υδρόγειο.
Έρχεται κάθε χρόνο για να κλέψει τον κόσμο και, όπως κάθε χρόνο, η EAF θα την σταματήσει.
Η δύναμή της αυξάνεται καθώς το πνεύμα των Χριστουγέννων μειώνεται.
Αν πέσει κάτω, δεν θα την σταματήσουμε.
Πήγαινε για αυτό, μεγάλο μωρό.
Ξέρατε ότι κάποια μέρα τα πράγματα θα στρίψουν, και αυτό είναι το έτος μου.
Θα πάρω τελικά τη δική μου, και θα θέσω τέλος στα Χριστούγεννα για πάντα.
Είναι το πανέμορφο σπίτι μας, παιδιά. Είμαστε σπίτι! Είμαστε σπίτι. Ας το κάνουμε.
Μπορώ να βοηθήσω να βγάλω το δέντρο; Μπορώ να βοηθήσω και εγώ;
Μπορείτε και οι δύο να βοηθήσετε.
Η αρχή ενός όμορφου Χριστουγέννου, παιδιά.
Πάμε εκεί.
Μπαμπά, είσαι καλά;
Άσθιο φίλε. Απλά άσους.
- Βαλέρι, είναι αργά. Σε περιμένουμε. - Τι εννοείς?
Επειδή δεν μπορώ να σας ακούσω πάνω από τη μουσική.
Όχι, δεν μου είπες ποτέ τίποτα για ένα χριστουγεννιάτικο πάρτι.
Μια έκπληξη?
Θα σου πω τι Val, δεν είναι... Όχι, δεν είναι δίκαιο.
- Παιδιά, θα γυρίσω αμέσως. - Υποθέτω ότι ξεκινάμε χωρίς αυτόν.
- Πρέπει να περιμένουμε. - Μπορείς.
Jen, το 2014, το πρώτο έτος παίζει ποδόσφαιρο αήττητο.
Θέλετε να το κρεμάσετε ή όχι;
Λοιπόν, ξέρετε ότι διακοσμούμε απόψε το χριστουγεννιάτικο δέντρο, έτσι;
Έχω ακόμα πολύ δουλειά να κάνω εδώ. Πρέπει να ρετουσάρω μια δέσμη φωτογραφιών.
Γεια σου, ξέρω. Λυπάμαι. Αλλά πρέπει να κάνω αυτή την προθεσμία.
Εντάξει Val. Θα σε δω σύντομα.
Εκεί είναι!
Μόνο ο ταλαντούχος φωτογράφος που έψαχνα.
- Δεν μπορώ. - Φυσικά μπορείτε να.
Μεγάλα νέα. Θα σκοτώσουμε ολόκληρο τον κατάλογο άνοιξης της P&J!
Τι? Πραγματικά? Μπορείς να το πιστέψεις?
Αυτό είναι υπέροχο!
Πραγματοποιήστε τις ρετουσάρισμα, ολοκληρώστε την, και υπόσχομαι την επόμενη δουλειά, 6 αριθμούς.
Σας ευχαριστώ.
Enchant?
Μπαμπάς?
Λυπάμαι. Το ποπ σας ήταν λίγο εκκεντρικός τελευταία.
Τζος, η μαμά σου και εγώ δουλεύουμε πολλές ώρες.
- Θέλετε να παίζετε; - Δεν είναι λίγο πέρα ??από τον ύπνο σου;
- Λοιπόν, υποθέτω. - Εντάξει.
- Bud. - Ναι?
Θυμηθείτε εκείνους τους διανομείς που συναντήσαμε στο Comic-Con;
Ναι?
Τους έστειλα το παιχνίδι και μοιάζουν αρκετά ενδιαφέροντα.
- Με τιποτα! - Ναι.
- Αυτό είναι υπέροχο! Τα δάχτυλα διέσχισαν; - Τα δάχτυλα διέσχισαν.
- Σε αγαπώ. - Και εγώ σε αγαπώ.
- Ο μπαμπάς της νύχτας. - Νύχτα.
- Γεια σου αγάπη μου. - Val.
- Είναι σχεδόν τα μεσάνυχτα. - Ξέρω. Λυπάμαι πολύ.
Αλλά έχω κάποια καλά νέα. Μας ζητήθηκε να πυροβολήσουμε τον κατάλογο άνοιξης της P&J.
- "Εμείς"; - Με τον David και εγώ.
- Και είναι μεγάλα χρήματα, Τζος. - Μεγάλο?
Ναι, όπως 6 μεγάλες φιγούρες, και ο Ντέιβιντ είναι καταπληκτικός με τους πελάτες.
Έχουμε 6 εβδομάδες σε Βερμούδες, 3 εβδομάδες στο Πουέρτο Ρίκο, τροπικό θέμα.
Θέλω να πω, μπορείτε να το πιστέψετε; Όχι, στην πραγματικότητα είναι 9 εβδομάδες.
Ναι, και τότε ξέρουμε, 4 εβδομάδες προετοιμασίας, αλλά...
- Γιατί με κοιτάς έτσι; - Με λυπείς, Val;
Δεκατρείς εβδομάδες είναι πολύ καιρό για να είναι μακριά. Θέλω να πω, δεν θέλατε καν δουλειά.
Ο μόνος λόγος που πήρατε ένα είναι γιατί έχασα δική μου.
Ξέρετε ότι διακοσμούσαν το δέντρο μόνος του;
- Ξέρεις τι? Αυτό δεν είναι δίκαιο. - Ναι έχεις δίκιο. Δεν είναι δίκαιο.
Αγαπητός.
Bollowillow!
Λοιπόν, αυτές οι φωτογραφίες είναι φρικτές. Δεν είναι περίεργο ότι όλοι πιστεύουν ότι ο Σάντα δεν είναι πραγματικός.
Πάντα να κρύβεται στον Βόρειο Πόλο.
Ξέρεις, αυτό που χρειάζεται είναι ένας καλός δημοσιογράφος.
Η αδελφή μου έχει έναν φίλο που έχει έναν φίλο ο οποίος χρονολογείται από έναν άντρα στο
Λος Άντζελες, που έχει έναν φίλο που είναι δημοσιογράφος.
- Μπορείτε να μου συστήσετε; - Μπορούν να πάνε στα καλύτερα μέρη.
Ναι, με τον Σάντα σαφώς στο δρόμο του έξω θέλω να κάνω μια μεγάλη βουτιά, θέλω ολόκληρο
τον κόσμο, να γνωρίζουμε ότι η La Befana αναλαμβάνει.
La Befana! Τι είναι αυτό? Είμαι μονόλογος.
Είπατε να σας ενημερώσουμε όταν ο Σάντα δεν είναι καλός.
- Και? - Δεν είναι καλό.
Ας μιλήσουμε για εκτροπή. Αυτό που κάνουμε είναι να είστε προσεκτικοί τώρα.
Για να βεβαιωθώ, δεν μπορώ να πω τι κάνει.
Χρειάζομαι έναν κατάσκοπο. Πηγαίνετε να πάρετε το Franklin Mint.
Είχε τον κλειδωμένο στο υπόγειο με τους υπόλοιπους μας, γιατί δεν μπορούσατε να μας πείτε.
Λοιπόν, πάρε τον έξω!
Ο χαρούμενος άνθρωπος είναι προφανώς άσχημα και δεν μου αρέσει η μυρωδιά του.
Δεν ήμουν εγώ.
Yo, με ποιον παίζετε; Θα σας χαστήσω στο κεφάλι σου.
Εντάξει, αρκετά!
Πηγαίνετε από το υπόγειο του Franklin Mint και τον στείλετε στο Βόρειο Πόλο.
Κοίτα. Μυστικός.
Πρέπει να μάθω τι συμβαίνει σε αυτό το άγριο τρελό ντόγκινγκ.
¶ Σας ευχόμαστε Καλά Χριστούγεννα
¶ Και ένα ευτυχισμένο νέο έτος ¶ ¶ Καλή δουλειά που φέρνουμε ¶
Μετακινήστε το, δοκιμάστε-σκληρά.
- Κόψτε το, φρένο. - Ή τι, κα.
Ή θα αφήσω την αδερφή μου να σας χαλαρώσει. Και πιστέψτε με, δεν θέλετε κανένα μέρος αυτού.
- Ναι? Τι θα κάνει μια κοπέλα; - Άγγιξε, θα σπάσω το χέρι σου.
- Ξέρω το kung fu. - Οποιοσδήποτε, newb.
- Ευχαριστώ αδερφέ. - Ναι. Βαριέμαι. Πάμε.
¶ Σας ευχόμαστε Καλά Χριστούγεννα
Παιδί, μπορείς να βγεις από το γυαλί τώρα.
¶ Και ένα ευτυχισμένο νέο έτος ¶ ¶ Καλή δουλειά που φέρνουμε ¶
- Ο πλανήτης είναι έξω. - Τι?
- Ο πλανήτης είναι έξω. - Δεν μπορώ να σε ακούσω.
- Η σφαίρα είναι έξω. Δεν προστατεύεται! - Απίστευτο!
Αυτό το χαζά μαλακό μαξιλάρι έχει χάσει το μυαλό του.
- Γρήγορα, επιστρέψτε εδώ αμέσως. - Goon, φέρε τη μαγική μου σκόνη.
Δείξε μου τη σφαίρα χιονιού.
Εκεί. Εκεί είναι.
Φέρ 'το μου.
Νομίζω ότι η μαμά θα μου αρέσει πραγματικά τι την πήρα.
- Ναι κι εγώ. - Τι είναι αυτό το μέρος;
- Μπορούμε να πάμε; - Σίγουρος. Είναι η ντουλάπα των Χριστουγέννων.
- Δροσερός. - Δροσερός.
- Αυτός ο τύπος μοιάζει με τον Άγιο Βασίλη. - Αυτό το μέρος είναι φοβερό.
Δούλεψε.
Κοίτα αυτό!
Μείνουν πίσω.
- Φαίνεται τόσο παλιά. - Ναι.
- Δεν θα ήθελα. - Γιατί όχι?
Νιώθω σαν να έπιζα καυτό κακάο και έφαγα μπισκότα.
- Τι? Επιτρέψτε μου να προσπαθήσω. - Μπισκότα με κομμάτια σοκολάτας!
- Το άκουσες αυτό? - Δεν γνωρίζω.
- Τι λέει? - Δεν το καταλαβαίνω.
Πάρτε αυτή τη σφαίρα χιονιού, αλλά μην αφήστε κανέναν να ξέρει.
Ο Σάντα χρειάζεται τη βοήθειά σας, οπότε ετοιμαστείτε να συναντήσετε τον εχθρό των Χριστουγέννων;
Αυτό δεν έχει νόημα. Νομίζω ότι πρέπει να το πάρουμε όπως λέει.
- Αυτός θα ήταν η κλοπή. - Μας είπε να.
Πρόστιμο.
Αλλά ό, τι κι αν κάνετε, κρατήστε το χαρτί αυτό, αν κάποιος το ρωτάει.
Βάλτε το στο σακίδιο μου.
Εντάξει. Πάμε.
Franklin, το άκρο σου χρειάζεται μέντα! Χιτλίνες. Πού πηγαίνετε;
- Καλύτερα να μου δώσεις τη σφαίρα του χιονιού! - Chill.
- Είναι δικό μου! - Ασε με!
- Οχι! Οχι!
- Τον έπιασα. - Πάρτε τους, πάρτε τους, πάρτε τους!
- Jellybeans, το πιο μαγικό φρούτο. - Επιστρέψτε εδώ!
Έξω από το δρόμο, έξω από το δρόμο!
Δεν νομίζω ότι αυτά είναι καλά ξωτικά.
- Οχι. - Γυναίκες, μετακινήστε το.
Τζεν, έτσι! Ας πάρουμε αυτά τα παιδάκια!
Πάμε πάμε πάμε!
Προσπαθώ σκληρά!
- Σας ευχαριστώ που ήρθατε. - Είχε πλάκα. Είναι πάντα καλό να σε βλέπω.
Πάντα.
- Είστε έτοιμοι να παραδώσετε; - Όχι, στην πραγματικότητα, δεν είμαι.
Γιατί είναι η Κέι εδώ;
Λοιπόν, εκπληκτικά, ψάχνει για δουλειά.
Η πρώτη φωτογράφος στην επιχείρηση, και χτυπά στην πόρτα του στούντιο φωτογραφιών μου.
Valerie, είσαι ακόμα το κορίτσι μου, εντάξει;
Χρειάζομαι πραγματικά βοήθεια για τη ρετουσάρισμα αυτών των φωτογραφιών, ή
δεν θα κάνουμε την προθεσμία μας.
Συγνώμη, δεν μπορεί να κάνει. Ξεπερνούμε τον προϋπολογισμό μας στο χριστουγεννιάτικο πάρτι.
Λοιπόν, ήλπιζα ότι θα μπορούσατε πραγματικά να με βοηθήσετε.
Μου? Όχι, δεν κάνω υπολογιστές. Η οικογένειά μου έχει δείπνο με τη μαμά μου απόψε.
- Δεν μπορώ να μείνω αργά. - Επαναπρογραμματίζω.
Δίνει στα παιδιά τα χριστουγεννιάτικα δώρα τους.
Βάλτε το με αυτόν τον τρόπο, αν δεν παραδώσει εγκαίρως, το μόνο δώρο που θα πάρετε αυτά
τα Χριστούγεννα, είναι η ανεργία.
Σάμι, Τζεν, είσαι εδώ; Παιδιά? Γεια? Παιδιά, είσαι εδώ;
- Παιδιά? - Εδώ είσαι.
Λυπάμαι πολύ που ήμουν αργά.
Υπήρχε μια snowslide, και στη συνέχεια το τηλέφωνο μου πέθανε και ήμουν κολλημένος.
Και τότε, όταν δεν σε γνώρισα δύο στο παγοδρόμιο, τόσο φοβίστηκα κι εγώ...
- Απλά περίμενε. Θα τον δεις. - Δεν είναι αληθινό.
Εκεί! Τον ειδες? Μήπως;
Παιδιά? Γεια?
- Πρέπει να είναι ένα ολόγραμμα. - Είναι πραγματικό.
- Ποιος είναι αληθινός; - Μια μαγική σφαίρα χιόνι.
Μαγική σφαίρα χιονιού;
- Από πού το πήρα; - Αυτή η καμπίνα δίπλα στο παγοδρόμιο.
- Χιονίζει μέσα στο θάλαμο. - Χιονίζει μέσα στην καμπάσο;
Αλήθεια. Δεν είμαστε ψέματα. Εδώ.
Πάρε αυτό. Μας είπε να το πάρουμε.
Πάρτε αυτή τη σφαίρα χιονιού, αλλά μην αφήστε κανέναν να ξέρει.
Ο Santa χρειάζεται τη βοήθειά σας, οπότε να είστε προετοιμασμένοι να συναντήσετε τον εχθρό των Χριστουγέννων.
- Ήμασταν κυνηγημένοι από θυμωμένα ξωτικά. - Ήσουν κυνηγημένοι;
Πιστεύετε ότι ήταν αληθινά; Θέλω να πω φαινόταν αρκετά αληθινό.
- Αλλά είναι ξωτικά του Σάντα ανατριχιαστικά σαν αυτό; - Με τιποτα.
- Πρέπει να είναι κάποιο είδος μεταλλαγμένων ξωτικών. - Ναι.
- Έτσι μεταλλαγμένα ξωτικά; Αγιος Βασίλης. - Τζος, γιατί είσαι σπίτι;
- Έχεις πρόβλημα! - Ευχήσου μου καλή τύχη.
Γεια σου, υποτίθεται ότι ήμασταν στη μαμά μου πριν από 2 ώρες.
Ξέρω. Υπήρξε μια snowslide, το τηλέφωνό μου πέθανε, και ήμουν κολλημένος.
- Τι ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ? - Είναι σφαίρα χιονιού.
- Όχι, το βλέπω, αλλά γιατί είναι λαμπερό; - Ναι, το κάνει αυτό.
- Πραγματικά? - Κοίτα, υπάρχουν και λίγοι άνθρωποι μέσα.
- Υπάρχουν άνθρωποι; - Επιτρέψτε μου να δω αν μπορώ να δω τους ανθρώπους.
- Δεν βλέπω κανέναν εκεί. - Ίσως, αν το χτυπήσω, θα δουν τους ανθρώπους.
Παιδιά, πάρτε εκείνο το πράγμα πίσω από εκεί που το πήρατε, ή είστε και οι δύο γειωμένοι.
Φοβερός!
Κλείσ 'το. Φορεί τον πατέρα σου!
Τα δόντια μου είναι τσούξιμο. Μπορώ να νιώθω τα μαλλιά μου.
Αυτό ήταν καταπληκτικό. Τόσο υπέροχο! Νιώθω υπέροχα.
- Το ξέρω? - Ναι!
Κάποιος έρχεται.
Αυτό είναι...
- Αυτή είναι... - Ελφ.
Σωστά. Είμαι Bollowillow. Καλώς ήρθατε στο Βόρειο Πόλο.
- Πρέπει να ονειρεύομαι. - Μου φαίνεται αρκετά πραγματικό.
- Μπορεί να κρυώσει εδώ τη νύχτα. - Ας δούμε καλύτερα.
- Είμαι Τζεν. - Γεια σας.
Είπες το Βόρειο Πόλο.
Μήπως εννοείς το βόρειο πόλο, το βόρειο πόλο ή μήπως εννοείς το βόρειο πόλο Playland
Νότια του New Haven, Βόρειο Πόλο;
- Κυρία Nolan, είστε στο Βόρειο Πόλο σωστό. - Φοβόμουν ότι θα το πει αυτό.
- Ναι κι εγώ. - Μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι είστε απολύτως ασφαλείς.
Περισσότερα για να εξηγηθεί στο χωριό. Ελα.
Αρκετά καλό για μένα.
Εντάξει.
Εντάξει, όλοι κρέμονται. Έχουν ένα πραγματικά μεγάλο λάκτισμα.
- Που είναι αυτό το μέρος? - Είναι μόνο στιγμές τώρα.
Κοίτα, τώρα εκεί.
Νομίζω ότι έχετε κάτι για μένα.
- Δέχομαι? - Ελέγξτε το σακίδιο σας.
- Πώς πήγε εκεί; - Είναι μαγικό.
Γεια σας Nolans. Είμαι τόσο χαρούμενος που βρίσκεστε εδώ.
Τώρα κάνετε τον εαυτό σας στο σπίτι, έχετε καυτό κακάο και σνακ.
- Ο Σάντα θα είναι εδώ σε μια στιγμή. - Με συγχωρείς. Μου είπες μόνο τον Σάντα;
- Μπορείτε να στοιχηματίσετε ότι έκανα. - Σάντα όπως στον Άγιο Βασίλη;
Ναι, το μόνο και μόνο.
Είναι ο σύζυγός μου, πάντα αργά, εκτός από την παραμονή των Χριστουγέννων.
- Φαίνεται να το κάνει σωστό. - Αυτό είναι καλό.
Αλλά πιείτε αργά. Είναι πιθανό να σας κάνει αεριούχο.
Νολάνς!
Καλως ΗΡΘΑΤΕ! Καλως ΗΡΘΑΤΕ! Ελα εδώ. Φέρτε το για μια ομαδική αγκαλιά.
Ομαδική αγκαλιά!
- Τώρα, Valerie, Joshua, έλα, εισάγεις το. - Ελα.
Ομαδική αγκαλιά όλα γύρω!
Τώρα για αυτό μιλάω. Πολλή αγάπη σε αυτή την αγκαλιά.
Μυρίζεις σαν Κανέλα Αρκούδες.
Δημιουργώ το δικό μου σαπούνι.
Είμαι στην ευχάριστη θέση να σας δώσω ένα μπαρ αν θέλετε. Έχω πολλές γεύσεις.
Υπάρχει ζαχαροκάλαμο καραμέλα, καρύκευμα μπαχαρικών, Tootsie Roll.
Περίμενε ένα λεπτό. Έχουν σαπούνι Tootsie Roll;
Ναι πράγματι. Στην πραγματικότητα μάλιστα μοιάζει με ρολό Tootsie.
Ο Σάντα μιλούσε μια μέρα για ένα μπαρ σαπουνιού και έβγαλε...
Και εντάξει, κυρία. Claus.
- Είσαι πραγματικά ο πραγματικός Σάντα; - Έχεις ρυμουλκό.
Τώρα έλα μαζί μου!
Θέλω να σας δείξω περισσότερα. Ελάτε μαζί έλα.
- Τζος, δεν μπορώ να πάρω καμμία υπηρεσία κυττάρων. - Τι?
Εντάξει, το καταλαβαίνω. Ο Σάντα είναι πραγματικός, το πήρα.
Αλλά αυτό, δεν έχω ιδέα πού βρισκόμαστε, τι κάνουμε εδώ.
Το μόνο που γνωρίζω είναι ότι έχω μια προθεσμία και πρέπει να πάω σπίτι και να πάω στη δουλειά.
- Δεν το είπες μόνο. - Ναι, το είπα μόνο.
Λυπάμαι πολύ, γιατί φαίνεται ότι είχαμε αναρροφηθεί σε μια χιονόμπαλα και τώρα...
Δεν με νοιάζει!
Όχι, προφανώς πρόκειται για περιήγηση στο σπίτι του Άγιου Βασίλη.
Είναι απλά μια πραγματικά περίεργη στιγμή να μιλάμε για την καριέρα κάποιου.
Δεν με νοιάζει πραγματικά μια περιήγηση στο σπίτι του Άγιου Βασίλη. Συγγνώμη.
Ξέρεις τι? Όταν είπα ότι ήθελα να φύγω για τις διακοπές, αυτό δεν είναι αυτό που είχα
στο μυαλό.
Τώρα, σίγουρα μπορείτε να μείνετε λίγος χρόνος. Μόλις έχετε έρθει εδώ.
Υποθέτω ότι μπορώ να μείνω για μερικές ώρες.
Με αυτόν τον τρόπο! Με αυτόν τον τρόπο!
Ελάτε μαζί, έλα. Θέλω να δεις! Αυτό είναι το εργαστήρι μου.
Κοιτάξτε τους πηγαίνουν. Ο άνθρωπος, εύχομαι ότι ήμουν ένας ξωτικός.
- Αυτή είναι μια χριστουγεννιάτικη επιθυμία; - Ναί!
Όχι, το ανθρώπινο παιδί είναι ωραία.
- Έτσι, το κάνουν όλο το χρόνο; - 364 ημέρες το χρόνο.
- Με αυτόν τον ρυθμό; - Τα ξωτικά γνωρίζουν μόνο μία ταχύτητα.
Ελα τώρα. Λαμβάνουν πολλά διαλείμματα.
Εργάζονται σε βάρδιες και διασκεδάζουν. Έλα, έτσι.
- Ποιοι είναι οι άνθρωποι; - Είναι εδώ για να βοηθήσουν με τη La Befana.
Ελα. Τα ξωτικά θα μπορούσαν να τα πάρουν οποιαδήποτε στιγμή, οπουδήποτε.
Εντάξει? Λες Σάντα ότι δεν χρειαζόμαστε βοήθεια από τον άνθρωπο.
Εντάξει.
Έτσι είναι ο πλανήτης μας που βρήκαμε. Είναι στην κατοχή μου από το 336 μ.Χ.
Το έτος που ξεκίνησαν τα Χριστούγεννα.
- Τον έδωσε ο Άγιος Νικόλαος. - Περίμενε ένα λεπτό. Νόμιζα ότι είσαι Άγιος Νικ.
Όχι, ο χρόνος κατάφερε να μας προκαλέσει σύγχυση ως το ίδιο πρόσωπο.
Αλλά ο Άγιος Νικόλαος ήθελε διακοπές, στις οποίες ο καθένας φροντίζει ο ένας τον άλλον.
Μια μέρα για να μην σκεφτείς τον εαυτό σου αλλά για τους γύρω σου.
Έτσι πήρε σκόνη pixie, και μια παλιά σφαίρα και δημιούργησε μια πύλη μεταξύ του Βόρειου
Πόλου, και τη Γη.
Μου επιτρέπει να περάσω, ώστε να μπορώ να παραδώσω παιχνίδια, σε όλα τα αγόρια και
τα κορίτσια. Αυτή η σφαίρα χιόνι είναι η μεγαλύτερη πηγή του πνεύματος των Χριστουγέννων.
- Τότε γιατί είναι κλειδωμένο; - Αυτή είναι μια τραγική ιστορία.
Όταν έφτασα για πρώτη φορά στο Bόρειο Πόλο ανακάλυψα ότι κατοικήθηκε από ξωτικά.
Ήταν πικροί μικροί άνθρωποι με κακές προθέσεις κυβερνούμενοι από μια βασίλισσα που ονομάζεται La Befana.
Μεσημέρι!
Το μόνο που έτρωγαν ήταν η κρύα σούπα που φτιάχτηκε από φύκια για πρωινό, μεσημεριανό γεύμα και δείπνο.
Δεν είχαν δοκιμάσει ποτέ γλυκά, πόσο μάλλον σοκολάτα. Έτσι, φυσικά, τους έδωσα σοκολάτα.
Αυτό είναι απολαυστικό! Δώστε μερικές ακόμα τώρα! Τώρα!
- Ένας ακόμα, ένας ακόμα! - Περισσότερο! Περισσότερο!
Το αγάπησαν.
Προσφέρθηκα λοιπόν να τους φτιάξω όλα τα γλυκά γλυκά που θα μπορούσαν να φάνε σαν αντάλλαγμα
για τις υπηρεσίες τους, ως κατασκευαστές παιχνιδιών, και συμφώνησαν με χαρά.
Κατασκευάσαμε ένα νέο εργαστήριο και τα τέταρτα για τα ξωτικά με κεντρική θερμότητα.
Δεν θα μπορούσα να είμαι πιο ευτυχισμένος.
Τα ξωτικά αγκάλιασαν τα Χριστούγεννα, με όλες τις μικροσκοπικές καρδιές τους
και είχαμε πολλά χαρούμενα χρόνια να δουλέψουμε μαζί.
Ωστόσο, η La Befana είχε έναν σκληρό χρόνο προσαρμογής σε όλες τις αλλαγές, και να κάνει
τα πράγματα χειρότερα, δεν βρήκε ποτέ δουλειά.
Η La Befana δεν βρήκε ποτέ μια δουλειά στην οποία ήταν καλοί και αυτό την έκανε να ζηλεύει
των άλλων ξωτικών.
Κανένα από αυτά δεν είναι γοητευτικό ή διασκεδαστικό.
Λοιπόν, ίσως αν παίζετε μαζί, ξέρετε προσποιείτε τη διασκέδαση, αλλά όχι πραγματικά.
"Παίξτε μαζί."
Η La Befana ξεκίνησε να κατασκευάζει ένα ενιαίο παιχνίδι που θα λατρέψουν όλα τα αγόρια και τα κορίτσια.
Δούλεψε όλη την ημέρα και όλη τη νύχτα για ένα ολόκληρο μήνα, χωρίς να κοιμάται
έως ότου ήρθε η ημέρα...
Το έκανα!
Έχω δημιουργήσει ένα παιχνίδι, ότι όλα τα αγόρια και τα κορίτσια θα αγαπήσουν.
Και μπορούμε να δημιουργήσουμε αρκετά από αυτά για όλους στο μισό χρόνο, δίνοντάς μας
ένα διάλειμμα από την εργασία.
- Αλλά θέλουμε να δουλέψουμε. - Ναι.
Περίπου. Υποθέτω.
Τι κάνουμε αν δεν δουλεύουμε;
- Μπορείς να δουλέψεις σε κάτι εκτός από τα παιχνίδια. - Σαν τι?
Πουτίγκα δαμάσκηνο. Δεν γνωρίζω. Δεν είναι αυτό το θέμα.
- Εδώ. Καλά Χριστούγεννα. - Λοιπον, ευχαριστω.
Τι είναι αυτό?
Λοιπόν, είναι ένα Thingy-ma-bob.
- Και τι κάνει; - Είναι ένα παιχνίδι.
- Ποιοί είναι οι κανόνες? - Δεν γνωρίζω.
Δεν έχω φτάσει εκεί ακόμα, αλλά θα είναι διασκεδαστικό! Αυτό υπόσχομαι.
- Μπορώ να το δω? - Σίγουρος.
Οχι αυτό. Αυτό είναι επικίνδυνο!
Λοιπόν, έχετε δάχτυλα λίπους. Αυτό μπορεί να βλάψει ένα παιδί.
Σαν να το ξέρετε. Αυτό το παιχνίδι είναι μια απόρριψη.
Οχι! Οχι!
La Befana, αρκετά!
Θα την αφήσεις να μιλήσει σε μένα έτσι;
Δεν μπορώ να παραδώσω ένα παιχνίδι που δεν είναι λειτουργικό.
Απλά το δώστε στους brats, και αφήστε τους να το καταλάβουν.
- Τι συνέβη με το πνεύμα των Χριστουγέννων σου; - Λοιπόν, πήρε το.
Και το πήρε, και της και του! Και εσύ!
Αυτό ήταν το βασίλειό μου, και αν το παιχνίδι μου δεν είναι αρκετά καλό, τότε, κανένα
παιχνίδι δεν είναι αρκετά καλό!
- Πέθανε; - Οχι.
Η σφαίρα χιονιού την διέφυγε, σε μια μυστική τοποθεσία.
Έτσι, κάθε χρόνο, η La Befana προσπάθησε να κλέψει τον κόσμο και κάθε χρόνο η Λέσχη
Ενέργειας Elf την σταμάτησε αλλά ξόδεψαν όλο και περισσότερο τον χρόνο να την σταματήσουν
και δεν έχει αρκετό χρόνο να κάνει παιχνίδια.
Και ο κόσμος είναι ένα τόσο μεγάλο μέρος και η απαίτηση για παιχνίδια είναι αδιανόητη.
Έτσι αναγκάστηκα να δημιουργήσω ένα μαγικό κιβώτιο, για να σώσω τη σφαίρα χιονιού από
τη μαγεία της La Befana, και μόνο την παραμονή των Χριστουγέννων το βγάζω.
Ωστόσο, υπήρξε μια απροσδόκητη παρενέργεια.
Το πνεύμα των Χριστουγέννων δεν ήταν ποτέ χαμηλότερο.
Η εικασία μου είναι ότι η σφαίρα δεν είναι μόνο μια πόρτα μεταξύ των κόσμων, αλλά
η κύρια πηγή του Χριστού πνεύματος.
Και με αυτό κλειδωμένο, και δεν είναι σε θέση να διαδώσει ελεύθερα τη μαγεία του.
Δεν ξέρω πόσο περισσότερο μπορούν να υπάρχουν τα Χριστούγεννα.
- Σάντα; Μπορούμε να βοηθήσουμε; - Ναι, Sammy.
- Πιστεύω ότι μπορείτε. - Πως?
Λοιπόν, βαθιά μέσα στην καρδιά της La Befana εξακολουθεί να είναι το πνεύμα των Χριστουγέννων.
Χρειάζομαι μια οικογένεια σαν τη δική σου, να της θυμίσω τα Χριστούγεννα:
δίνοντας ένα πολύ ιδιαίτερο δώρο, σε όσους αγαπάς εσένα.
Πνεύμα τών ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ? Μέσα μου?
Νομίζω ότι το τρελό κόκκινο καρφίτσα έχει τρελαθεί.
Έτσι είναι το μικρό σας παιχνίδι, Claus. Τους έφερες εδώ για να με νικήσεις.
- Λοιπόν, καλή τύχη με αυτό. - Περιμένετε, χτυπήστε αυτό!
Δεν τους εύχομαι τύχη, γιατί θα αποτύχουν.
- Εσείς, παρακαλώ, να σταματήσετε να χυτεύετε; - Συγνώμη.
Αυτό ήταν επικό!
- Ναι! - Ναι!
Εσείς είχατε το χιόνι σφαίρα εκεί μέσα στο χέρι σας, και αποτύχατε άθλια!
Να σταματήσει! Είμαι βέβαιος ότι αυτοί οι Nolans δεν αποτελούν απειλή.
Θέλω να πω ναι, αυτό το αγόρι είναι γλυκό, και το κορίτσι έχει μια μικρή κουράγιο, αλλά
οι γονείς, είναι αδυναμία του Σάντα.
Έτσι, θα τα χρησιμοποιήσω για να πάρω τον πλανήτη μου.
Ναί.
Και τότε, θα παραδώσει στον κόσμο ένα δώρο το ίδιο δώρο για όλους.
Συγνώμη.
Ψωμί μέντας.
Κάνε καραμέλα!
- Ξέρω το παιχνίδι σου. - Τι παιχνίδι?
- Προσπαθώ να πάρω τη δουλειά μου από μένα. - Πρέπει να πλύνετε τα χέρια σας.
- Διψασμένος. - Πιείτε αργά. Μπορεί να πάρετε ga... ssy.
- Ακαθάριστο. - Εντάξει.
Εντάξει. Σε παρακολουθώ.
Καλά Χριστούγεννα.
Jen!
Είστε ο μόνος άνθρωπος που μπορώ να πω ειλικρινά ότι έχει τόσο πολύ πνεύμα όσο ένας άλλος.
Οι γονείς μου το αποκαλούν γούστο.
Αυτό θα έρθει χρήσιμο όταν παλεύει η La Befana.
- Ακούγεται τρομακτικό. - Αυτή είναι.
Δεν τον πειράζει.
Είναι ο ηγέτης του EAF και έχει μεγάλη υπερηφάνεια για να νικήσει κάθε χρόνο τη La Befana.
Είναι ένας φοβερίζει, και όπως όλοι οι κακοποιοί, απλά πρέπει να σταθείτε για
το σωστό, και τελικά, καταρρέουν.
- Τι γίνεται αν φοβάσαι; - Φεύγετε και πηγαίνετε στο σπίτι.
Ακούστε, αν φοβάστε, απλά κλείστε τα μάτια σας και θυμηθείτε ότι μπορείτε να ξεπεράσετε οτιδήποτε.
- Οτιδήποτε? - Αυτό που κάνουν οι πραγματικοί ξωτικοί.
- Με συγχωρείς. Εχεις τηλέφωνο? - Όχι, απενεργοποιήσαμε τα τηλέφωνα χρόνια πριν.
- Εσύ τι? - Γράφουμε γράμματα.
- Είμαι τόσο απολυμένος. - Μην ανησυχείς, μαμά.
Μπορείτε να με βοηθήσετε να υπηρετήσω καυτό κακάο.
- Και αυτό είναι το γκαράζ μου. - Κοίτα το έλκηθρο.
Μην αγγίζετε, μην αγγίζετε! Εκτός όρια, μικρό παιδί αγόρι.
Μόλις βαθμονόμησα τη φυγόκεντρο dyno.
Brumwillow, αυτός είναι ο Sammy και ο J. Nolan εδώ για να με βοηθήσουν με τη La Befana φέτος.
Πόσο ωραίο να σε γνωρίσω. Ο χρόνος είναι σύντομος. Πρέπει να επανέλθω στη δουλειά.
Είναι ένα chipset I-11; Δεν ήξερα καν ότι αναπτύχθηκαν ακόμα.
Ποιος πιστεύατε ότι ανέπτυξε το πρωτότυπο; Όχι, έλα!
Brumwillow.
Πάρα πολύ καλό, πραγματικά. Είναι χόμπι. Με βοηθά να κοιμηθώ.
Σχεδιάζοντας chipsets σας βοηθά να κοιμηθείτε τη νύχτα;
- Όχι, δεν είναι ένα GPS ACME. - Τι τι? Αυτό είναι ένα κορυφαίο μοντέλο.
- Και διαβόητη για δυσλειτουργίες. - Και όταν την ενημερώνετε, γίνεται ακόμα χειρότερη.
- Ναι, ο μπαμπάς μου είχε ένα. Τίποτα αλλά σφάλματα, μπαμπά; - Ναι, αυτό είναι σωστό, γιος μου.
- Πότε ήταν η τελευταία φορά που το ενημέρωσες; - πριν 2 ώρες.
- Βλέπω? Αμαξάκι. - Βuggy.
Valerie!
Τι θα κάνετε με αυτό το πινέλο; Με καθαρίστε;
Λοιπόν όχι.
Ήθελα μόνο να σας καλωσορίσω στη γειτονιά. Είμαι η La Befana.
- Σε ξέρω. Είστε η βασίλισσα των ξωτικών. - Ήξερα ότι θα μείνουμε μαζί.
Έτσι, υπάρχουν φασαρία που ο Σάντα σας κρατά όμηρος.
Λοιπόν, όχι, δεν είναι έτσι.
Μην παίζετε μαζί μου. Και οι δύο δουλεύουμε κορίτσια.
Πολύ απασχολημένος, δεν υπάρχει χρόνος για αδυσώπητη προσπάθεια. Οι άνδρες!
Απλά δεν καταλαβαίνουν τις ανάγκες μας.
Έτσι, μισώ να είμαι ο κομιστής των κακών ειδήσεων, αλλά μπορεί να θέλετε να το δείτε.
Γεια σας, Βαλέρι. Είναι Δαβίδ.
Η P&J θέλει να δει τις επιλογές σας μέχρι τις 9:00 μ.μ., και δεν είστε εδώ!
Εάν χάσετε αυτόν τον πελάτη, απολύεστε! Κάλεσέ με.
- Λοιπόν, αυτό φαινόταν πολύ σημαντικό. - Είναι.
Λοιπόν, υπάρχει μόνο ένας τρόπος να επιστρέψουμε στο σπίτι.
- Πως? - Πρέπει να βγεις από τον τρόπο που ήρθες.
- Η σφαίρα χιονιού; - Bingo.
Ασε με να μαντέψω. Θέλετε να σας φέρω την υδρόγειο και τότε θα με στείλετε πίσω.
Μία υπέροχη ιδέα. Το αγαπώ.
Καλή προσπάθεια. Ξέρω το σχέδιό σας να τελειώσετε τα Χριστούγεννα.
- Είμαι πάνω από αυτό.
Παρακαλώ, απλά θέλω να βοηθήσω έναν άλλο συμπατριώτη που βρίσκεται σε κίνδυνο.
Δεν σε πιστεύω.
Λοιπόν, τότε η επιλογή νούμερο 2: Σας προκαλώ να με βοηθήσετε.
Συνέχισε! Goon, πόση σκόνη νεράιδα έδωσα;
- Μια κουταλιά της σούπας; - Είπα ένα κουταλάκι του γλυκού, ανόητος!
Ένα κουταλάκι του γλυκού.
- Αυτός είναι ο μικρός. - Συγνώμη.
Τώρα θα κοιμάται όλη τη νύχτα.
Καλή βοήθεια είναι τόσο δύσκολο να βρεθεί.
Λοιπόν, ο ύπνος σφιχτά dearie, γιατί όταν ξυπνάτε θα σας βοηθήσει να μου φέρει χιόνι σφαίρα μου.
Ειτε σου αρεσει ειτε οχι.
Μαμά! Μπαμπάς!
Ανδρας!
- Σάμυ, είσαι εντάξει; - Ναι είμαι καλά. Είναι ώρα πρωινού.
Αισθάνομαι σαν ένας τόνος από τούβλα μόλις χτύπησε το κεφάλι μου.
Josh, είχα το πιο τρελό όνειρο.
Λοιπόν, αν είναι κάτι σαν να βρισκόμαστε στο βόρειο πόλο με τον Άγιο Βασίλη, τα νέα
αναβοσβήνουν, δεν είναι ένα όνειρο.
Κοίτα.
Έβαλε τα ρούχα μας.
Μυρίζει σαν βελόνες πεύκου.
- Είμαι τόσο γεμάτος, θα μπορούσα πραγματικά να εκραγώ. - Θα ήταν φοβερό.
Σάμι, όχι στο τραπέζι.
Δεν μπορώ να περιμένω να μάθω τι είναι για δείπνο.
Λυπάμαι πολύ, αλλά αυτό είναι το τελευταίο μας γεύμα στο Βόρειο Πόλο.
Η μαμά έχει μια δουλειά στην οποία πρέπει να επανέλθω και αν δεν το κάνω, θα το χάσω, έτσι...
Αλλά ποιος θα βοηθήσει το Σάντα να νικήσει τη La Befana;
Ναι, χρειάζεται τη βοήθειά μας. Πώς μπορείτε να φύγετε;
Παιδιά, όσο διαφωνώ με τη μητέρα σου, ήρθε η ώρα να την υποστηρίξεις.
- Σας ευχαριστώ Josh. - Μαμά?
Είναι αυτό το πράγμα; Γεια σας, αυτό το πράγμα λειτουργεί;
Η μαμά έσπασε. Πετάξτε ταχύτερα, ξεγελάτε. Πεντάλ πιο γρήγορα!
- Έλα, πετάξτε γρηγορότερα! - Αν πάω πιο γρήγορα, θα μπορούσα να εκραγώ!
- Συνέχισε! - Μαμά;
Ελα! Πεντάλ πιο γρήγορα!
- Πέδη πιο γρήγορα, ανόητος! Πεντάλ πιο γρήγορα! - Δουλεύει! Είναι δουλειά, κοίτα!
Val; Val, σοβαρά.
Τι συμβαίνει μαζί σου; Είσαι καλά?
Ναι, είμαι εντάξει. Είμαι τόσο εντάξει.
Ξέρεις τι? Πρέπει πραγματικά να βοηθήσουμε τον χαρούμενο άνθρωπο. Θέλω να πω Σάντα.
- Σωστά. Ναι. - Και τι γίνεται με την παλιά δουλειά;
Δεν θα πάμε σπίτι;
- Οχι μέλι. Μπορεί να μην δούμε ξανά στο σπίτι ξανά. - Ναί!
Είμαι τόσο κακός, είναι καλό.
Καλά Χριστούγεννα. Καλά Χριστούγεννα.
Υπάρχει μια σημαντική δυσλειτουργία!
Feliz Navidad. Καλά Χριστούγεννα. Καλά Χριστούγεννα.
- Είμαστε ακόμη εκεί? - Ναι, πόσο ακόμα;
Πέταλο πιο γρήγορα ή θα σας μετατρέψει και τα 2 σε φρυγανιές. Πετάλι!
Feliz Navidad. Καλά Χριστούγεννα.
- Γύρισα. - Από που?
Γιατί να μην ενταχθούν στα παιδιά και να τους βοηθήσουν να καθαρίσουν;
Περίμενε.
Εκεί είναι. Εκεί είναι.
Τόσο κοντά. Τόσο κοντά.
Είναι δικό μου.
Pakse, Λάος, Ναϊρόμπι, Κένυα και Τρόκονες του Μεξικού.
- Κεμπέκ, Καναδάς. - Brumwillow, θα μπορούσατε να επιβραδύνετε;
Θέλω να πω, αυτός ο υπολογιστής συνεχίζει να σβήνει με μια τοποθεσία που δεν είναι καν στο χάρτη.
Θα μπορούσε να είναι δικό μου λάθος.
Φόρτωσα όλες τις παραδόσεις Χριστουγέννων πριν από τις ενημερώσεις.
- Έχετε ένα αντίγραφο ασφαλείας; - Ναί. Θα ελέγξω.
Σάντα. Μικρή μαγεία, αυτό μπορεί να λειτουργήσει. Εκτιμώ ότι με βοηθήσατε.
Λοιπόν, οι υπολογιστές είναι αυτό που κάνω. Είναι το μόνο πράγμα στο οποίο είμαι καλός.
- Και η οικογένειά σου; - Τι?
Με ρωτάς αν είμαι καλός με την οικογένειά μου; Και σας λέω, ναι.
Ελα.
Θέλω να πω, αγαπώ τα παιδιά μου περισσότερο από οτιδήποτε άλλο που θα μπορούσαν να περιγράψουν τα λόγια.
- Και η Βαλέρι; - Val; Φυσικά αγαπώ την Val.
Η σφαίρα λείπει, και έτσι είναι η Valerie.
- Αγαπητός. - Βαλέρι.
Απλά ένα μικρό Χριστουγεννιάτικο πνεύμα ήταν το μόνο που χρειάζεσαι για να με νικήσεις.
Πόσο αξιολύπητο.
Είστε τόσο ανήσυχοι για τη πολύτιμη δουλειά σας ξέχασες για τα πράγματα που πραγματικά έχουν σημασία.
Θέλετε να δείτε τι σκέφτεται πραγματικά ο Ντέιβιντ για εσάς;
Ο φωτισμός της είναι τόσο λεπτός και επίπεδης. Είμαι έκπληκτος που η P & J αγόρασε αυτά τα σκουπίδια.
Το κορίτσι μου, είσαι τόσο σωστός. Έχω σχεδόν χάσει έναν πελάτη για αυτό.
Θέλω να τραβήξετε τον επόμενο κατάλογο P&J.
Και η Valerie;
Και η Valerie; Είναι τα χθεσινά νέα.
Και για να κάνει τα πράγματα χειρότερα, θα πάτε κάτω στην ιστορία, ως η γυναίκα που έφερε
το τέλος των Χριστουγέννων.
Τώρα, δώσε μου τη σφαίρα μου.
Δώσε μου το.
Οχι!
Δώσε μου το!
Είναι δικό μου!
Βαλέρι, πού είσαι;
- Βαλέρι, πού είσαι; - Βαλέρι, πού είσαι;
- Val, πού είσαι; - Που είσαι?
- Val! - Είναι εδώ.
- Βαλέρι!
Val!
Η σφαίρα είναι δική μου! Η εκτέλεση μου ήταν άψογη.
Γλυκιά σφαίρα!
Σας περίμενα ή 700 χρόνια και τώρα παίρνω την εκδίκησή μου που δεν θα είναι τόσο γλυκιά.
Και ο Σάντα θα εξοριστεί και ο Βόρειος Πόλος θα είναι και πάλι δικό μου!
Val; Βαλέρι;
- Τι συνέβη? - Πιάσατε.
Θυμάμαι το πρωινό, αλλά είναι τόσο ομίχλη τώρα.
Θυμάμαι τον Δαβίδ να λέει στην Kate, ότι θα με πυρπολήσει.
- Αλλά ποιος νοιάζεται για τη δουλειά σου; - Ναι, καταστρέψατε τα Χριστούγεννα.
Παιδιά.
Τόσοι άλλοι παράγοντες ήρθαν να κάνουν την ημέρα αυτή και κανένας από αυτούς δεν
είχε τίποτα να κάνει μαζί σου τέσσερα.
Λοιπον ναι. Παράγοντες.
Όχι, είναι δικό της λάθος.
Το μόνο που νοιάζεται είναι η ηλίθια δουλειά της, και έτσι εγκατέλειψε την υδρόγειο, και
κατέστρεψε τα Χριστούγεννα.
Και μπορούμε να ακούσουμε να παίζετε αγόρια και εσείς που δεν παίρνετε μαζί μου με κάνει λυπημένος.
Και τώρα, δεν νομίζω ότι θα είμαι ποτέ χαρούμενος πάλι.
Jen;
- Τζεν. - Φύγε. Δεν μιλάω μαζί σας.
- Γεια σου, ξέρω ότι είσαι λυπημένος. - Είναι εντάξει. Δεν χρειάζεται να το κρύψετε.
Αλλά νιώθω σαν να μην το κρύβω, τότε όλοι στην οικογένειά μας θα είναι λυπημένοι.
Δεν είμαστε όλοι λυπημένοι. Το μόνο που κάνετε είναι να πολεμήσετε.
Ξέρω. Λυπάμαι πολύ.
Ο μπαμπάς και εγώ είμαστε δυσαρεστημένοι αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι δεν αγαπάμε ο ένας τον άλλον.
- Είμαστε εμείς; - Μωρό, όχι, βέβαια όχι.
- Σας αγαπώ τόσο πολύ, παιδιά. - Εγώ είμαι.
Άφησα την οργή μου και τη ζήλινη μου παρεμποδίζω την επιτυχία της μητέρας σας.
- Τζος, παρακαλώ. - Οχι όχι.
Η απόλυση ήταν ένα από τα πιο δύσκολα πράγματα που έχω περάσει ποτέ, και με ανησυχεί τόσο
με την παροχή της οικογένειάς μου, δεν συνειδητοποίησα ότι το έκανα σε εσάς.
Είμαστε οι Νολάνες, και η μητέρα σας, εντείνει όταν το χρειαζόμασταν περισσότερο.
Και η Val, είμαι τόσο ευγνώμων σε σας.
Επομένως, αν χρειαστεί να είμαι για λίγο ο πατέρας μου στο σπίτι, και να πάρω μια
δυσάρεστα βαρετή δουλειά, από το Μάρκο, τότε έτσι είναι, γιατί...
- Val, απλά σε αγαπώ. - Κι εγω σε αγαπω.
Παιδιά, ελάτε να μας αγκαλιάσετε.
Τώρα, δεν πρόκειται να πάω στην ιστορία, όπως η μαμά που τελείωσε τα Χριστούγεννα.
- Θα είμαστε η οικογένεια που έσωσε τα Χριστούγεννα. - Σωστά!
Ναι!
Εντάξει, έτσι τώρα, πώς παίρνουμε πίσω το χιόνι σφαίρα;
Λοιπόν, ό, τι κι αν κάνετε, έχετε μέχρι τα μεσάνυχτα την παραμονή των Χριστουγέννων.
Μόλις κουδουνιστούν οι κουδούνες 12:00, η ??La Befana ελέγχει τον κόσμο του χιονιού και
εξαφανίζει τον Άγιο Βασίλη, από το Βόρειο Πόλο, για πάντα.
- Εντάξει, πού είναι το κρησφύγετο της La Befana; - Μπορώ να το αντιμετωπίσω.
Είμαι κακοποιός, ηγέτης του EAF, Elf Action Force, και έχω κοιτάξει πολλές φορές για
το κρησφύγετο, και δεν το κατάφερα.
Παρακολούθηση σκύλων.
Πώς θα έπρεπε να παρακολουθούμε τα σκυλιά αν δεν μπορούμε καν να φτάσουμε στο σπίτι;
Ναι.
Ξέρετε, όταν εργαζόμουν στο GPS, υπήρχε μια πτώση ακίδων ακριβώς δυτικά από εδώ.
Νόμιζα ότι ήταν ένα πρόβλημα, αλλά ποτέ δεν έφυγε.
Brumwillow, τι ακριβώς είναι μια πτώση pin;
Μια θέση παράδοσης που συντάχθηκε από τον καλό κατάλογο του Σάντα.
Εντάξει.
Μια παράδοση. Τι θα γίνει αν ήταν παράδοση σε κάποιον στο κρησφύγετο της La Befana;
Είναι δυνατό, αλλά αυτό σημαίνει ότι ένας από αυτούς βρίσκεται στον καλό κατάλογο!
Τι? Δεν είναι σίγουρα αυτά τα ξωτικά ξωτικά στην καλή λίστα του Σάντα.
Σάντα, λυπάμαι πολύ που πήραν το χιόνι σου.
Δεν θα μπορούσα να την σταματήσω.
Είμαι μια κολοσσιαία αποτυχία και τώρα όλος ο κόσμος θα ξέρει.
- Με απογοητεύεις, γέρος! - Ποτέ μην φοβάσαι ότι ο Γκόουν είναι εδώ!
Και εδώ είναι η σφαίρα χιονιού σας, κυρία. Claus. Με τους μεγάλους μου μυς, έσωσα τη μέρα.
- Τώρα ας τελειώσουμε αυτό με ένα φιλί. - Συνέχισε!
Η La Befana σας χρειάζεται.
- Παίζεις με κούκλες; - Ναι.
- Λατρεύω τις κούκλες! - Εντάξει! Ορίστε.
- Εδώ είναι μερικοί. - Εντάξει, τι ξέρουμε;
Γνωρίζουμε ότι το κρησφύγετο της La Befana βρίσκεται κάπου, στο Βόρειο Πόλο.
- Σάμυι; - Ελέγξτε.
Δικαίωμα, οπότε αυτό που πρέπει να κάνουμε είναι να ανοίξουμε το χάρτη GPS και να δούμε
- πού όλες οι πτώσεις πινιού είναι. - Προφανώς.
Έτσι, η επόμενη σαφής πορεία δράσης, θα ήταν για τον Sammy;
Όχι, αυτό δεν είναι, Sammy.
Γιατί αν χρησιμοποιούμε πραγματικά τα noggins μας, και μας deductive συλλογισμό
αυτό που πρέπει να κάνουμε είναι ο Sammy;
- Τι? - Ακριβώς, γιος μου.
Πρέπει να αναφερθούμε σε έναν πραγματικό χάρτη του Βόρειου Πόλου, με τον χάρτη GPS.
- Ακριβώς. - Δεν έχω δει ποτέ έναν χάρτη.
Εχω!
Πολύ πριν έρθει ο Σάντα, υπήρχε ένας άλλος, ο οποίος χαρτογράφησε ολόκληρο τον Βόρειο Πόλο.
- Με τιποτα. - Γκρινιάρης, χρειαζόμαστε τον χάρτη.
- Δεν το έχω. - Λοιπόν, ποιος κάνει;
- Αυτό θα σου κοστίσει. - Γκρινιάρης!
- Οτιδήποτε για σένα, μεγάλος άνθρωπος. - Εντάξει, εισάγετε το.
Είχα ένα παλιό στήθος. Ο χάρτης ήταν στο στήθος.
Το στήθος έχει φύγει. Δεν μπορεί να το βρει. Είναι χαμένη.
Λοιπόν, δεν ήταν καλύτερα από ό, τι αρχίσαμε.
Ανθρώπινα, δεν ξέρετε τι είναι.
Ζεστό κακάο όλη την ώρα, παίρνει στο κεφάλι σου, άνδρας.
- Λοιπόν, δοκιμάσατε τα χαμένα και βρέθηκαν; - Το τί?
Ναι, εκεί πηγαίνω στο σχολείο όταν χάνω κάτι.
- Είναι αυτό που χάσατε και βρήκατε; - Κάνε πίσω.
Γουρντόπια!
Καλαμάρι καραμελών.
Κεφάλι επάνω. Κεφάλι επάνω.
Εισερχόμενος.
- Είσαι καλά? - Ναι, όχι χάρη σε σας.
- Μπαινω μεσα. - Όχι, όχι, δεν είσαι.
Χρειάζεστε βοήθεια εκεί;
Δώσε μου, Σάμι.
110, 347, 1.500.500.
Αυτό είναι. Εδώ δεν πηγαίνει τίποτα.
- Το κρησφύγετο της La Befana. - Εντάξει, ας πάμε στη λειτουργία δορυφόρου.
- Είναι ένα τρελό μικρό ξωτικό. - Τι είναι αυτό το μπλε πράγμα, πάνω του;
Μια γοητεία. Είναι αδύνατο να μπεις.
Θα πρέπει να απενεργοποιήσετε το σύστημα ασφαλείας της, και για να το κάνετε αυτό
θα πρέπει να έχετε πρόσβαση, στους υπολογιστές από μέσα.
- Οχι ακατόρθωτο. Εχω σχέδιο. - Τζος, μεγεθύνε δεξιά.
Αυτό είναι πολύ μικρό.
- Γι 'αυτό στέλνουμε ένα ξωτικό. - Ακριβώς. Θα συγκεντρώσω μια ομάδα.
Περίμενε. Αυτό δεν θα λειτουργήσει. Ξέρει όλους μας.
Τη στιγμή που θα κηλιδώσει το EAF, θα βγάλει από εκεί με την υδρόγειο
και τότε όλα χάνονται.
Χρειαζόμαστε μια έκπληξη επίθεση.
Έτσι, κάποιος θα αγκαλιάσει τον πλανήτη και το EAF μπαίνει για διάσωση.
Ακριβώς. Αλλά ποιος είναι αρκετά μικρός ώστε να χωρέσει κάτω από την καμινάδα;
Μπορω να παω. Πάντα ήθελα να είμαι ένας ξωτικός, οπότε γιατί όχι μόνο να μου κάνετε κάτι τέτοιο;
Θα μπω σε μυστικό. Γιατί όχι? Σας παρακαλούμε?
Ο Bollowillow λέει, αν το θέσω στο μυαλό μου μπορώ να κάνω τίποτα.
Λοιπόν, αυτή είναι η μόνη μας ελπίδα.
Πρόστιμο. Εντάξει, αγκαλιάστε την ομάδα!
- Ναί! - Πηγαίνετε Nolans!
Εντάξει, Dancer, ήρθε η ώρα να πάμε.
Θα χρειαστούμε όλη τη βοήθεια που μπορούμε να πάρουμε σήμερα, αγόρι. Είστε έτοιμοι?
- Σίγουρος. - Εντάξει, ας πάμε.
¶ Χριστουγεννιάτικη ώρα. Είναι και πάλι εδώ. ¶ ¶ μικρό ¶
¶ Εν πάση περιπτώσει με κάποια μαγεία ¶
Κατάφερα να αξιοποιήσω το σύστημά της.
¶ Χριστούγεννα ¶
¶ <Χριστουγέννων. Είναι και πάλι εδώ. μικρό ¶
¶ Χριστούγεννα ¶
Ναί!
¶ <Χριστουγέννων. Είναι και πάλι ¶
Είναι ένα παλιό σύστημα, αλλά έχει ένα τείχος προστασίας και το τείχος προστασίας είναι...
Με τιποτα!
- "Οι εισβολείς από το Galaxy D"; - Ξέρεις, μπορώ να το νικήσω, μπαμπά.
Αυτό είναι πάνω από το βαθμό μου pay, bud.
Μόλις αποκτήσουμε αυτόν τον άμεσο σύνδεσμο θα είναι ο χρόνος σας για να λάμψει.
Λυπάμαι που δεν υπάρχει πλέον χώρος στο έλκηθρο. Απλά επαναφέρετε τη σφαίρα.
Και παρακαλούμε να φέρνετε τα παιδιά πίσω ασφαλή και υγιή.
- Θα είμαστε εντάξει, παιδιά. - Να είστε προσεκτικοί, εντάξει;
- Σε αγαπάμε. - Σε αγαπάμε.
Ελα. Μαμά, μπαμπά, θα είμαστε εντάξει. Υπόσχομαι ότι θα είναι απόλυτα ασφαλείς.
- Ολα έτοιμα? - Ναί!
Ορίστε!
- Τι είναι αυτά; - Είναι ένα κανόνι καραμελών.
- Στρέφει ένα πονηρό ξωτικό σε ένα χαρούμενο ξωτικό. - Ένας ξωτικός λάτρης;
Η La Befana έχει έναν στρατό των σκαφών ξωτικών που κάνουν την προσφορά της.
Τι? Απλά έστειλα τα παιδιά μας σε έναν στρατό των σαρκωτών ξωτικών;
Δεν μας το είπατε.
Τι άλλο δεν μας είπατε, ότι τα ξωτικά τρώνε παιδιά;
- Όχι, μην ανησυχείς. Τρώνε κρύα σούπα. - Πάμε.
- Πήγαιναν. - Ναι.
Εντάξει, ας πηδήξουμε κάποια tuchus.
Γεια σου κόσμος. Είμαι η La Befana, η βασίλισσα των Elf. Όπως ξέρετε αναμφισβήτητα
ίσως λόγω της έλλειψης δώρα κάτω από το δέντρο σας, τα Χριστούγεννα έχουν ακυρωθεί
λόγω αλλαγής στη διαχείριση. Ο Σάντα μοιάζει με παλιές φάρσες και έχει απολυθεί.
Έτσι από τώρα μέχρι το τέλος του χρόνου είμαι υπεύθυνος και θα υπάρξουν νέες διακοπές
> στις 25 Δεκεμβρίου:Befanaday. Είναι μια γιορτή αφιερωμένη σε μένα, και όλοι σας άπληστοι
κακοί, θα λάβετε ένα δώρο από μένα, και θα σας αρέσει.
Ο άνθρακας είναι ακόμα μια επιλογή, και ο άτακτος και ωραίος κατάλογος είναι έξω
επειδή περιφρονούν όλα τα παιδιά εξίσου. Σας ευχαριστώ πολύ, και τον ευτυχισμένο Befanaday.
- Και κοπεί. - Εντάξει, σε κατάσταση αναμονής. Ωραία κοπή.
- Ετσι? - Λοιπόν, πόσο μεγάλο ήταν αυτό;
Θέλω να πω, πραγματικά, το χτύπησα ακριβώς έξω από το κάστρο του πάγου.
Ναι, ειλικρινά όλοι συμφωνούμε ότι δεν ήταν καλό.
Πρέπει να το δοκιμάσουμε ξανά.
Λοιπόν, σκέφτηκα ότι ήταν απολύτως θαυμάσιο.
Είσαι είδος αναρροφημένων αυγών.
Οραματίσαμε την εικόνα σας ως μια αγάπη χήνα μητέρα που περιστρέφει τα goslings της για το Befanaday.
- Μήπως κάποιος άλλος νομίζει ότι χρειάζομαι άλλο; - Οχι.
Πολύ καλά. Καλά, στη συνέχεια, συνεχίστε.
Εδώ είναι! Η βασίλισσα που όλοι περιμένατε: La Befana!
Γεια σας μαριονέτες!
Ναί. Ναί.
Και τώρα, ο πολύ ιδιαίτερος φιλοξενούμενος μας της βραδιάς, Snow Globe.
Πάρτε ένα τόξο, φίλε μου.
Και τώρα, έχουμε πολύ λίγο χρόνο για να βεβαιωθούμε ότι γεμίζουμε τη σειρά μας Thingy-ma-bobs
έτσι ώστε όλα τα καλά αγόρια και κορίτσια, και μερικά από τα κακά, να πάρουν το Thingy-ma-bob
για το La Befanaday.
Φτάνω στη δουλειά.
- Και πού είμαστε δύο; - Παίζοντας.
Ήμασταν φρουροί σε περίπτωση που η Santa προσπαθήσει οτιδήποτε.
Είναι στο σπίτι να κλαίει σαν ένα μικρό μωρό επειδή κέρδισα, έχασε, το παιχνίδι τελείωσε.
Αλλά μόνο στην περίπτωση, κρατήστε την φρουρά.
Εντάξει, τοποθετήστε το δίπλα στο σύστημα του υπολογιστή.
Στη συνέχεια θα χρησιμοποιήσω το λογισμικό κωδικοποίησης του μπαμπά, για να εισέλθω
στο τείχος προστασίας και να παίξω το παιχνίδι.
- Απλά, πραγματικά. - Εύκολο να το πεις.
Δεν εισβάλεις μια κοπέλα θυμωμένων ξωτικών. Τα ξωτικά ξωτικά δεν είναι θυμωμένα per se...
- Λοιπόν, αυτό είναι. - Εντάξει. Καλή τύχη, παιδί.
- Μην αφήσεις τον κόσμο κάτω. - Καμία πίεση.
- Στις 3. - Εντάξει.
1, 2.
Και έχει φύγει.
Ποιες είναι οι χάρες σου; Το εργαστήριο είναι έτσι.
- Το έχεις. - Ξέρω πού είναι το εργαστήριο, yo.
- Απλά περάστε για να καθαρίσετε το κεφάλι μου. - Ποιος είσαι?
Τα ξωτικά δεν κάνουν διαλείμματα. Είπα να σπάσει; Εννοώ breakdance.
- Yo, αυτό ήταν διαφημιστική εκστρατεία. - Δεν είδατε το μισό. ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ.
- Dang, κορίτσι, αυτό ήταν δίκαιο! - Σίγουρα, Homie G.
Ναι, αλλά δεν είναι Χορεύοντας με τους Elfs, οπότε επιστρέψτε στη δουλειά!
Μη μου πείτε δύο φορές.
Τι είναι αυτά?
Δεν πρέπει να κάνουμε ραπ στα τραπέζια ή το B-dub μας ακούει στην τουαλέτα.
- Άνω! Ποιος είναι ο B-dub; - La Befana. Ακούσατε για αυτήν;
Τώρα, φέρε, φέτα στο σπίτι, την κάλεσαν μόνο εδώ και 700 χρόνια.
Ναι, σωστά. Νόμιζα ότι είπατε "D".
Σε παρακολουθώ.
Τι? Είμαι νευρικός.
Έλα, Τζεν. Έλα, Τζεν. Παρακαλούμε βιαστείτε Jen.
Πρέπει να πάω στα μικρά κορίτσια. Θέλω να πω, το δωμάτιο των ξωτικών.
Σας ευχαριστώ. Ευχαριστώ ευχαριστώ.
Σας ευχαριστώ.
Τώρα, έχουμε μόνο 20 λεπτά μέχρι γλυκιά γλυκιά εκδίκηση είναι δική μου.
Έτσι λοιπόν όλοι πρέπει να εργαστείτε σκληρά για να βεβαιωθείτε ότι όλα αυτά τα παιδιά
πάρτε τους ένα και μόνο La Befanaday παρόντες.
Και δεν θα ήθελε κανείς να είναι πλέον λυπημένος, θα μπορούσαμε;
Φυσικά θα ήταν.
Με συγχωρείς.
Όλα τα συστήματα είναι έτοιμα.
Τι έκανες;
- Τι? - Το έκανε.
- Το έκανε! - Είμαι μέσα!
Εγώ... Αυτό.
Τι είναι αυτό?
Αυτό είναι λάθος!
- Εδώ έρχονται. Ορίστε. - Μεγάλος.
- Αυτό είναι εντάξει. Έχουμε 2 ζωές. - Δεν χρειάζεσαι καν και τα δύο.
- Έχετε 2 αριστερά. Είναι εντάξει. - 2 αριστερά, 2 αριστερά.
Σας έδωσα όλες τις πολύ σαφείς οδηγίες, και κοιτάξτε αυτό.
Ένα ελάττωμα.
Κανένα παιδί δεν θα θέλει ποτέ να εργαστεί με αυτό.
Σίγουρα θα ήταν. Απλά πρέπει να ξέρετε πώς να το χρησιμοποιήσετε. Επιτρέψτε μου να σας δείξω.
- Σάντα, έχω απομείνει μια ζωή. - Μπορείς να το κάνεις, Σάμι.
- Απλά πρέπει να πιστέψεις στον εαυτό σου. - Εντάξει.
Σωστά. Μπορείς να το κάνεις.
Είναι διασκεδαστικό να δούμε πόσο γρήγορα μπορεί να φτάσει.
Πώς ξέρετε πώς να το κάνετε αυτό;
Ήταν απλό. Όποιος ήρθε με αυτό το παιχνίδι είναι πολύ δροσερό.
- Θέλω να πω, είναι τόσο διασκεδαστικό. - "Δροσερός"?
Κανείς δεν με έχει καλέσει ποτέ δροσερό.
Είναι πολύ κοντά Σάντα.
Είσαι σχεδόν εκεί, Sammy. Είσαι σχεδόν εκεί.
Zig! Zig!
- Κερδίζετε! - Νίκησα!
Overload!
Προειδοποίηση! Παραφορτώνω!
Κοίτα, η γοητεία είναι κάτω.
Ποιος είσαι?
Είμαι Jen Nolan, και η οικογένειά μου έσωσε μόνο τα Χριστούγεννα.
Προειδοποίηση! Παραφορτώνω!
Χρέωση!
- Πήγαινε, παιδιά! - Σάντα, μπορεί να πάω κι εγώ;
- Φυσικά, γιατί όχι? - Ναί.
Έρχομαι για σένα, La Befana.
- Ευχήσου μου καλή τύχη. - Καλή τύχη, Σάμι.
Χρέωση!
Περίμενέ με.
Προειδοποίηση! Παραφορτώνω!
Προειδοποίηση!
Προειδοποίηση! Παραφορτώνω!
Jen!
Αν κάποιος θα δώσει το χιόνι σφαίρα πίσω στο Santa, θέλω.
- Σάμυ! - Μπαμπάς! Πήγαινε βαθιά!
- Χρησιμοποιήστε και τα δύο χέρια! - Ξέρω!
Ναι!
- Είσαι τρελός! - Συνέχισε.
Σπρώξτε αυτό.
Έχεις καταστραφεί, αγόρι!
Ποιος την πυροβόλησε; Μήπως;
- Δεν το έκανα. Μήπως; - Οχι εγώ. Εσύ?
- Θα. - Όχι, σταματήστε.
La Befana;
Λειτουργεί και σας κάνει ευτυχισμένους. Δοκίμασέ το. Πρέπει να το δοκιμάσετε.
Βάλτε το στο δάχτυλό σας έτσι, βάλτε τον αντίχειρά σας έτσι.
Αυτό είναι διασκεδαστικό.
- Ναι. - Είναι πολύ διασκεδαστικό.
- Αυτό δεν είναι απόρριψη. Είναι θαυμάσιο! - Πώς το κατάλαβα;
Χρειάστηκε ένα παιδί να το καταλάβει. Jen Nolan.
Λοιπόν, η La Befana, ούτε αυτό, ούτε εσείς απορρίπτετε.
Στην πραγματικότητα, ο Bollowillow θυμηθείτε ότι χρειαζόταν το stuffing stuffer;
- Ναι, Σάντα. - Λοιπόν, το έχουμε!
Το Thingy-ma-bob! Πάρτε όλους να εργαστούν.
- Δεν έχουμε στιγμή να χάσουμε. - Αλλά Σάντα...
Κανένα κόκαλο, κανένα φουρζ, καμία καρύδα. Κάνε ακριβώς να συμβεί.
La Befana;
Όταν ήρθα για πρώτη φορά στο Βόρειο Πόλο όλοι βρήκαν μια θέση στο χωριό αλλά εσύ
και δεν έδωσα αρκετή προσοχή για να σας βοηθήσω.
Για αυτό, θέλω να πω, ότι λυπάμαι.
Και θέλω να σας προσφέρω μια δουλειά, ως εφευρέτης γεμάτος μολύβδου.
Εχω μια δουλειά? Εχω μια δουλειά?
Εχω μια δουλειά!
Σας ευχαριστώ πολύ. Αυτό είναι το μόνο που ήθελα ποτέ.
Εχω μια δουλειά!
¶ Έχω δουλειά. Μια δουλειά. μικρό
Λοιπόν, αισθάνομαι σαν να χρειαζόμαστε μια ομαδική αγκαλιά.
- Ομαδική αγκαλιά! - Ομαδική αγκαλιά!
Θεέ μου, αυτό είναι καλό.
Μυρίζεις σαν Κανέλα Αρκούδες.
Αυτό είναι καλό. Αυτό είναι καλό!
Αγαπητός! Αυτό σημαίνει ότι ήρθε η ώρα να φύγετε.
- Πρέπει να? - Ναί.
Αν δεν φύγετε τώρα, θα παγιδευτείτε εδώ για πάντα.
Σε αντίθεση με τη δημοφιλή πεποίθηση, ο Σάντα δεν είναι πάντα σωστός, αλλά σίγουρα ήταν μαζί σας.
Θα μου λείψεις.
Πρέπει να σας ευχαριστήσω, μεγάλο άντρα, για να με βοηθήσετε να συνειδητοποιήσω τι είναι πραγματικά σημαντικό.
Σας οφείλουμε πολύ, Σάντα.
Βαλερί, εδώ είναι η χαρά να είσαι Άγιος Βασίλης.
Ποτέ δεν ζητώ τίποτα σε αντάλλαγμα.
Διαβάσατε την επιστολή μου, έτσι δεν ήταν;
Sammy, σε όλα μου τα χρόνια που είμαι ο Άγιος Βασίλης, ο κατάλογος των Χριστουγέννων είναι
ο πιο σημαντικός, έχω πάρει ποτέ.
Τώρα, η οικογένεια θα αλλάξει μορφή καθώς περνάτε από τη ζωή, αλλά οι οικογένειες είναι για πάντα.
Και αυτό είναι το καλύτερο δώρο για τα Χριστούγεννα που θα μπορούσα να σας δώσω ποτέ.
Αντίο Nolans.
- Μάλλον δεν θα σας λείψει. - Λοιπόν, αυτό είναι ψέμα.
Εγώ, μου λείπεις ήδη.
Υπάρχουν μόνο 3 κουδούνια. Βιασύνη! Βιασύνη!
Χέρια. Όλοι αγγίζουν.
Τώρα, 1, 2, 3.
Ξύπνα! Είναι Χριστούγεννα! Ξύπνα!
- Jen, είχα το πιο καταπληκτικό όνειρο. - Δεν ήταν ένα όνειρο, ανόητο.
Συναντήσαμε τον Σάντα. Τώρα έλα, είναι Χριστούγεννα.
Ελα έλα!
Είναι Χριστούγεννα! Ελα!
Είναι Χριστούγεννα! Καλά Χριστούγεννα!
- Καλά Χριστούγεννα. - Καλά Χριστούγεννα.
Τσέκαρέ το.
- Ποιος ειναι εδω? - Είναι Δαβίδ.
- Τι? - Val! Πού ήσουν?
Έχω ξεφύγει. Θέλω να πω, δεν έχω κοιμηθεί.
Είχα περισσότερο καφέ από ό, τι θα έπρεπε να πίνει ένας ελέφαντας.
Θέλω να πω, κοιτάξτε το. Είναι όλο πάνω μου. Συνεχίζω να το κάνω. Τί πρόβλημα υπάρχει με...
Κοίτα, ακούστε, χρειάζομαι τη βοήθειά σας, εντάξει; Η P&J θέλει να αποβάλει τον λογαριασμό.
- Καλέστε την Κέιτ. Είμαι χθες νέα. - Τι?
Το Ακουσες? ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ. Ακούστε, λυπάμαι πολύ.
Η Κέιτ πήρε κατεύθυνση προς βορρά.
Δεν μπορώ καν να την πάρω. Δεν θα επιστρέψει τις κλήσεις μου.
Παρακαλώ, είσαι η μόνη μου ελπίδα. Ντέιβιντ, είναι Χριστούγεννα.
Χριστούγεννα! Ποιος νοιάζεται για τα Χριστούγεννα; Είναι άλλη μια μέρα.
Σας παρακαλούμε. Κοίτα, Val, αν δεν το κάνεις αυτό, θα...
Κοιτάξτε, Val, αν δεν με βοηθήσεις, δε θα δεις ποτέ πια στην πόλη. Υπόσχομαι.
Αντιο σας! Καλά Χριστούγεννα!
- Το σπίτι! Εντάξει, έχετε κουζίνα! - Σε παρακαλώ χρειάζομαι την βοήθεια σου. Ελα.
Χαίρομαι που έχει φύγει!
Διανομή!
Καλά Χριστούγεννα.
- Τι είναι αυτό? - Προσπαθώ σκληρά.
- Νομίζω ότι είναι ο έλεγχός μου. - Λοιπόν, ανοίξτε το.
- Val, δεν μπορώ. - Θα μπορούσες?
- Ναί. - Έλα, παιδιά.
- Τι νομίζετε? - Δεν γνωρίζω. Ήμουν έτοιμος να οργανώσω...
Αστειεύομαι. Αστειεύομαι!
- Αυτός δεν είναι ο έλεγχός σου. - Τότε τι είναι?
Είναι μια προσφορά να αγοράσετε το βιντεοπαιχνίδι σας.
- Τι? - Ναί!
Λόγω μιας ακμής στις πωλήσεις των Χριστουγέννων θα θέλαμε να αγοράσουμε τα παγκόσμια δικαιώματα
στα ζόμπι Unicorn Rainbow για $ 500.500.
Ναί!
- Val! - Ξέρω!
- Καλά Χριστούγεννα! - Καλά Χριστούγεννα!
Ομαδική αγκαλιά, παιδιά! Ελα εδώ!
Καλά Χριστούγεννα!
Μαμά, μπαμπά, μπορούμε να ανοίξουμε τα δώρα τώρα;
- Ναι, ανοίξτε τα δώρα σας. - Φυσικά.
Ήταν ένα πολύ ξεχωριστό Χριστούγεννα. Είναι ένα πολύ ξεχωριστό Χριστούγεννα.
- Σε αγαπώ. - Κι εγω σε αγαπω.
Ελα.
Και έτσι η οικογένεια Nolan έσωσε τα Χριστούγεννα.
Η La Befana βρήκε το πνεύμα των Χριστουγέννων και όλοι οι ξωτικοί ξωτικοί έχουν επιστραφεί
στα χαρούμενα ξωτικά.
Δηλαδή, εκτός από ένα.
Μισώ αυτό το βρώμικο μικρό, καλό 2-παπούτσι λίγο Χριστούγεννα!
Αλλά εγώ θα σώσει αυτή την ιστορία για άλλη φορά. Καλά Χριστούγεννα.
¶ Χριστούγεννα ¶
Λοιπόν, ο λόγος που σας καλώ όλους εδώ σήμερα είναι, γιατί έρχομαι, με ένα νέο
stuffing stuffer.
Voil;
¶ Χριστούγεννα ¶
- Ποιος είναι? Μαντόνα? - Όχι, αυτό είναι moi!
- Λοιπόν, γυρίζει; - Οχι.
- Αλλά αν πιέσεις το κουμπί... - Είμαι τόσο κακός, είναι καλό.
Ναί!
Γκρινιάρης? Έχετε κάποια εισροή;
Νομίζω ότι είναι μάλλον ευχάριστο, αλλά οι ίνες τρίχας είναι λάθος.
Ίσως πρέπει να επικοινωνήσουμε με έναν σύντροφο που έχω στην Κίνα.
Τα μαλλιά της κούκλας είναι υπέρτατα.
Διαφορετικά, μου αρέσει.
Ναι ναι.
Είναι υπερβολικό.
Έχω να δουλέψω για αυτό.
Σάντα, τώρα που σώζονται τα Χριστούγεννα αναρωτιόμουν αν μπορώ να πάρω το έλκηθρο για ένα γύρισμα.
Περίμενε. Αν σας δώσω το έλκηθρο, τότε όλοι θα θέλουν το έλκηθρο, και δεν το έχουμε στο...
Φίλε, Franklin Mint, La Befana. Όλοι παίζετε με κούκλες; Ναι?
- Μου αρέσουν οι κούκλες. - Εντάξει!
Μπορείτε να έχετε τον τύπο λίπους.
Μετάφραση/ Traducerea: Legendofmir Υποτιτλισμός/ Adaptarea: DOOMNEZEU
¶ Σας ευχόμαστε χαρούμενα Χριστούγεννα ¶ Και ένα ευτυχισμένο νέο έτος ¶
¶ Καλή δουλειά που φέρουμε σε εσάς ¶ ¶ και τους συγγενείς σας ¶
¶ Καλή είδηση ??για τα Χριστούγεννα ¶ ¶ Και ένα ευτυχισμένο νέο έτος ¶
¶ Φέρτε μας ένα γελοίο πουτίγκας ¶ ¶ Και ένα φλιτζάνι καλής ευθυμίας ¶
¶ Δεν θα πάμε χρήσιμο παίρνουμε κάποιες ¶
¶ ¶Έτσι, βγάλτε κάποιες έξω εδώ ¶
¶ Σας ευχόμαστε χαρούμενα Χριστούγεννα ¶
¶ Και ένα ευτυχισμένο νέο έτος ¶ "Καλή είδηση ??που φέρουμε σε εσάς ¶ ¶ και τους συγγενείς σας"
¶ Καλή είδηση ??για τα Χριστούγεννα ¶ ¶ Και ένα ευτυχισμένο νέο έτος ¶
¶ Φέρτε μας ένα γελοίο πουτίγκας
Και ένα φλιτζάνι καλής ευθυμίας
¶ Σας ευχόμαστε χαρούμενα Χριστούγεννα
¶ Και ένα ευτυχισμένο νέο έτος ¶
¶ Σας ευχόμαστε χαρούμενα Χριστούγεννα ¶
¶ Και ένα ευτυχισμένο νέο έτος ¶
¶ Καταστρέψτε τις αίθουσες με κούτσουρα ¶
¶ «Αυτή η εποχή είναι ευτυχισμένη» ¶
¶ Κάνουμε τώρα τα γκέι ρούχα μας ¶
¶ Troll η αρχαία. Yuletide carol ¶
¶ Δείτε τη φλεγόμενη γροθιά. ¶ ¶ Πριν από εμάς ¶
¶ Απαλείψτε την άρπα ¶ ¶ και ενταχθείτε στο χορό... ¶
Παρακαλούμε βαθμολογήστε τον υπότιτλο εδώ www.osdb.link/7f3we βοηθάτε άλλους χρήστες να επιλέξουν τους καλύτους υπότιτλους